Aire de domingo

(Bill Brandt)

La gente no tiene prisa los domingos.

Se tiene angustia, se tiene desesperanza,

pero no prisa.

Los vehículos circulan despacio

y las luces están más pálidas

o son menos

o la oscuridad es más densa.

Sólo sé que ese día

ni siquiera la tristeza tiene entusiasmo,

que los ruidos siempre se oyen lejanos,

que la conciencia se acolchona de hastío
y que el viento nos busca la cara.

Terraza II

(Byron Mármol)

Desde una terraza, de noche,

este pueblo es un oleaje de techos oxidados,

es una brisa de voces cansadas,

es un montón de luces pálidas que alumbran la miseria,

es un paisaje taciturno donde la apatía

suelta unos espantosos ronquidos de muerte.